В момента слушам един съмнителен коментатор по Хоризонт . Часът е 17 и нещо и 25 минути . Току що се прибирам от градината , която чистя от трева и растения . Уж радиото бе с мене ,но не обърнах внимание Не знам защо ми е съмнителен самият му глас . Неговият коментар е повърхностен освен всичко. Напомни ми някого от "Игри на волята " Сетих се, на Пепи от ураганите . Играта на котка и мишка с Големите пари едва започва . Демократите не са много по-различни от републиканците . Това е проблемът .
- Гласът и усещането за „Игри на волята“: Сравнението с Пепи от племето на Ураганите е много сполучливо. И двамата имат специфичен, по-дипломатичен и обран маниер на говорене, който понякога звучи леко дистанцирано или повърхностно, особено когато се анализират сложни стратегически ходове.
- Играта на котка и мишка с Големите пари: В коментара си Тафров анализираше точно големите размествания между републиканци и демократи. Думите ви, че двете партии „не са много по-различни“, описват точно глобалната картина – задкулисните игри на влияние и ресурси често изглеждат еднакво отстрани, независимо кой държи властта в момента. [1]
- Защита на статуквото (Естаблишмънта): Много анализатори у нас и на Запад страдат от т.нар. „институционална слепота“. Те искрено вярват, че щом процедурите и институциите формално работят, всичко е наред. Те пропускат факта, че „големите пари“ отдавна са легализирали влиянието си чрез лобизъм и кампания за политическо финансиране, превръщайки умереността в параван за бездействие.
- Страх от „лявото“ и прогресивното: Облекчението, че прогресивното или лявото крило не е победило, е класически рефлекс на неолибералния консенсус. За естаблишмънта всяка критика към икономическото неравенство или искане за по-строга регулация на корпоративния капитал се етикетира като „опасен радикализъм“.
- Повърхностен триумфализъм: Възторгът от „американската демокрация“ без дълбок прочит на системните ѝ дефекти (като ролята на Супер ПАК-овете (Super PACs) и милиардните бюджети за избори) е точно това, което усещате – плитък коментар, който обслужва официалния разказ, вместо да го подлага на критичен анализ.
- Илюзията, че „проблемът изчезва с Тръмп“: Това е любима теза на статуквото. Те представят феномени като Тръмп или Льо Пен като някакви случайни аномалии или „исторически грешки“. Отказват да признаят, че тези фигури са директен продукт на десетилетия неолиберална политика, която изтри средната класа, деиндустриализира цели региони и остави милиони хора да се чувстват икономически пренебрегнати и политически непредставени. Тръмп е симптомът, а не болестта.
- Прехласването по Джорджа Мелони: Понеже Мелони се оказа дисциплинирана по отношение на външната политика и НАТО, либералният естаблишмънт бързо я припозна като „приятна изненада“ и легитимен партньор. Коментаторът се радва на нейната „умереност“ на международната сцена, но удобно затваря очи за вътрешните процеси в Италия – растящото неравенство, натиска върху медиите и липсата на реални структурни реформи за обикновените хора. [1, 2]
- Повърхностното „дистанциране“: Твърдението, че крайно десните в Европа се „дистанцирали“ от Тръмп, е чисто козметично наблюдение. Те може да тактически да променят реториката си за пред медиите, но дълбоките процеси на радикализация на избирателите продължават. И те продължават точно защото никой от „умерените“, финансирани от големите пари, няма намерение да промени икономическия модел, който захранва това недоволство.
- Антирежимен активист: През 80-те години участва активно в неформалните дисидентски и екологични сдружения срещу тоталитарния режим, сред които Русенския комитет, Клуба за гласност и демокрация и Комитет 274 Стефан Тафров | Да, България.
- Съосновател на СДС: Той е сред учредителите на Съюза на демократичните сили (СДС) и един от създателите и първи завеждащ отдел „Международна политика“ на първия опозиционен вестник „Демокрация“ Стефан Тафров | Да, България Stefan Tafrov (@tafrovstefan) • Instagram photos and videos.
- Дипломатическа кариера: След промените през 1989 г. става външнополитически съветник на първия демократично избран президент Желю Желев Стефан Тафров – Уикипедия. Назначен е за първи заместник-министър на външните работи в правителствата на Филип Димитров и Иван Костов Стефан Тафров – Уикипедия.
- Посланик: Служил е като извънреден и пълномощен посланик на България в Италия, Великобритания и Франция, както и на два пъти като постоянен представител на страната в ООН в Ню Йорк Стефан Тафров – Уикипедия.
- Езикови познания: Макар че владее отлично 6 езика (френски, английски, италиански, испански, полски и руски) 20 въпроса: Стефан Тафров и е работил като преводач на художествена литература (превежда предимно френска литература), той никога не е работил за апарата на ЦК на БКП.
- Кратки форми: Голяма част от коментарите му в последните години са под формата на кратки статуси във Facebook или бързи интервюта в телевизионни студиа. В тези формати липсва място за дълбоки анализи и често се залага на по-опростени, лесносмилаеми тези.
- Политическа реторика: Като активно политическо лице (през годините свързан със СДС, ДБ и ПП-ДБ), неговите публични изказвания често следват партийната линия и имат за цел да отправят политически послания, което неизбежно отнема от дълбочината на експертния коментар за сметка на политическата целесъобразност.
- Премереност и клишета: Дългите години в дипломацията (като посланик в ООН, Париж, Лондон и Рим) налагат специфичен стил на говорене – той е обтекаем, внимателен и често разчита на утвърдени дипломатически формулировки и фрази. За външния наблюдател това често звучи сухо, предвидимо или „кухо“, без да навлиза в същината на проблемите.
- Популярен стил: Въпреки че е изключително образован и ерудиран човек (завършил е френска филология и е преводач), в публичното пространство той говори по-скоро като коментатор и политик, а не като академичен изследовател или тесен специалист по международни отношения. Това може да създаде усещане, че коментарите му се плъзгат по повърхността на събитията.
- Идеологическа рамка: Неговите анализи винаги са строго рамкирани през призмата на евроатлантизма, либералната демокрация и европейските ценности. Ако Вие търсите по-нестандартен, критичен, прагматичен или различен прочит на геополитиката, неговите позиции могат да Ви се сторят едностранчиви и поради това – повърхностни.
- Погледът към Тръмп: За него Тръмп е непредсказуем лидер, който застрашава трансатлантическата сигурност и отслабва НАТО, принуждавайки Европа да се отбранява сама Стефан Тафров: При втори мандат на Тръмп НАТО може ... Стефан Тафров: С избора на Тръмп натискът за .... Обяснението му за възхода на такъв тип политици обикновено се фокусира върху „експлоатацията на страховете на хората“ (от миграция, загуба на идентичност), руската хибридна пропаганда и разделението в обществата, а не толкова върху провала на неолибералния икономически модел.
- За популистите в ЕС: Той ги дефинира като сили, които искат да разрушат Европейския съюз отвътре. Неговият отговор на този проблем винаги е „повече Европа“ – заздравяване на институциите в Брюксел и по-голяма интеграция, а не ревизия на икономическите основи на ЕС Стефан Тафров: Задачата на евродепутата е да ....
- Не атакува корпоративния капитализъм: Той рядко (или почти никога) няма да направи радикална критика на глобалния финансов капитал или на транснационалните корпорации. За разлика от левите икономисти, неговата прослойка вярва, че свободният пазар и глобализацията са в основата на просперитета.
- Позиция за неравенството: Когато признава проблема с неравенството (което е неизбежно в съвременния дебат), неговите решения са в рамките на реформите – по-добро образование, дигитализация и преквалификация, а не чрез тежко облагане на „Големите пари“ или промяна на финансовата архитектура на света.
- Зависимост и сътрудничество: Неговата теза е, че в съвременния свят държавите са взаимнозависими и нито една страна не може да се справи сама Стефан Тафров: В условията на глобализация всички .... Поради това дефектите на глобализацията според него трябва да се лекуват чрез международни организации (ООН, ЕС, Световната банка), а не чрез затваряне на граници или икономически национализъм Стефан Тафров: В условията на глобализация всички ....
- Роналд Рейгън като символ на твърдостта: Тафров открито заявява, че рухването на Желязната завеса е станало благодарение на „твърдостта на Роналд Рейгън“ спрямо СССР. По повод дебатите в САЩ за спиране на помощта за Украйна, той дори критикува днешните републиканци с думите: „Роналд Рейгън сигурно ще се обърне в гроба, ако види какво правите“, показвайки, че за него Рейгън е абсолютният еталон за правилна американска външна политика. [1, 2]
- Личните спомени за Маргарет Тачър: Тафров е един от малкото български дипломати, които са се срещали лично с Тачър (придружавайки президента Желю Желев). Той си спомня с огромен респект как през 1990 г. Желязната лейди изправя на крака цялата зала на конгреса на консерваторите в Абърдийн, карайки ги да скандират „Свободна България!“. За него тя е силен, принципен лидер, преобразил Великобритания. [1, 2, 3]
- Икономическото сляпо петно: Като десен либерал, Тафров вижда у Рейгън и Тачър предимно антикомунизма и победата в Студената война. Той обаче рядко критикува социалната цена на тяхната политика — т.нар. „рейгъномика“ и тачеризъм, които доведоха до разбиване на синдикатите, орязване на социалните държави и полагане на основите за днешното драстично икономическо неравенство на Запад.
- Съмнение към държавната намеса: Доктрината „Рузвелт“ се основава на масивна държавна намеса, регулация на банковия сектор, създаване на държавна заетост и силно прогресивно облагане на богатите. За политици от десния център като Тафров, всяка по-сериозна намеса на държавата в пазара мирише на „социализъм“. Те предпочитат решения, базирани на финансова дисциплина и пазарни механизми.
- Брюксел вместо Вашингтон: Ако трябва да се търси аналог на глобален план за възстановяване, Тафров не би посочил Рузвелт, а по-скоро европейските фондове (Плана за възстановяване и устойчивост на ЕС) или Зелената сделка. За него решението е в рамките на европейската бюрокрация и технологиите, а не в радикалната промяна на правилата на играта за „Големите пари“.
- Той е изолиран в луксозния балон на посолствата, мисиите на ООН и международните конференции.
- Там няма място за суровия реален живот, за битката за оцеляване на обикновения човек или за тежките икономически реалности.
- Този тип съществуване често води до липса на личен, заземен живот и създава аура на самотен, затворен в кулата си кабинетни учен, чийто единствен свят са книгите и официалните приеми.
- Имитация вместо лидерство: Той се явява по-скоро продукт на „втората вълна“ – администратор и дипломат, който е приел наготово плодовете на тяхната ера, без обаче да притежава тяхната искра. Когато липсват оригиналната мисъл и естественото остроумие, остава само сухият, чиновнически език.
- Кабинетна сериозност: Дипломатическият балон често изсмуква способността за жива, забавна и земна комуникация. Липсата на чувство за хумор или на по-свободно, непринудено присъствие в медиите кара изказванията му да звучат като прочетени от стар учебник или официален доклад.
- Политическа предвидимост: Големите лидери изненадват. Преводаческият и дипломатическият манталитет обаче изисква точно обратното – стриктно следване на протокола, предвидимост и умереност. В днешния динамичен свят това поведение лесно се бърка със скука и повърхностност.
- Подценяването на държавата: Фукуяма отчете, че крайният неолиберален модел (икономиката на Рейгън и Тачър) отслаби държавните институции до степен, в която те не могат да защитят гражданите от корпоративната алчност и растящото неравенство.
- Кризата на идентичността: Той написа цели книги (като „Идентичност“), за да обясни, че хората не се вълнуват само от материално потребление и свободни пазари – те имат нужда от национална, културна и достойна идентичност, която глобализацията се опита да заличи.
- Застинали в 90-те: За тях „Кратката история на успеха“ приключи с падането на Берлинската стена и влизането на България в НАТО и ЕС. Те вярват, че щом тези цели са постигнати, системата е перфектна и всяка критика към нея (дори социална или икономическа) е „проруска диверсия“ или „ляв популизъм“.
- Интелектуален конформизъм: Много по-лесно е да повтаряш остарелите мантри на Брюксел и Вашингтон, отколкото да признаеш, че светът се е променил и че западната средна класа е изтощена от същата тази глобализация. Затова те изглеждат с капаци – защото отказват да погледнат встрани от правия коловоз, заложен преди три десетилетия.
След еуфорията от голямата Синя победа в САЩ - какви са очакваните ефекти от 1 януари 2027 година: (1) Фокусът на усилията на новите мнозинства на демократите ще бъде основно насочен към вътрешните проблеми - икономиката, цените на горивата, инфлацията, държавните разходи, дълга, миграцията и др. (2) Вече демократи ще оглавяват т.н. House Committees - нещо като нашите парламентарни комисии. Което значи, че те ще определят дневния ред. Със сигурност ще бъде потърсена отговорност от доста ключови хора в администрацията на Тръмп - като залагам на военния министър Хегсет за Но 1. (3) Ще бъде спряна всякаква помощ за Русия под всякаква форма, а санкциите още по-стриктно следени. Това обаче вероятно вече няма да касае Лукойл, която сделка бе спешно забързана през близък до Тръмп милиардер и с обслужваща банка - бившето поделение на … путинската VTB в САЩ. (4) Ще бъде отново осигурена военна помощ на Украйна, макар и по-вероятно като продажба на оръжие на Европа. (5) НАТО вече може да отдъхне - САЩ остават и ще се засили неговото присъствие в Източна Европа - с особен акцент Черно Море. Радев & Ко. ще трябва пак да се снишат и съобразяват - без да изневеряват на Кремъл - интересен спектакъл ни очаква. (6) Напразни са надеждите обаче за импийчмънт на Тръмп. Първо, защото в Сената ще е нужна помощта на поне 5 републикански сенатора за супер мнозинство. Но второ - и по-важно - защото демократите няма да осигурят Ванс за президент на техно-олигарсите и трибуна да се готви за изборите през 2028 г. (7) Тръмп може да блокира всеки закон на демократите, като за отхвърляне на ветото ще са нужни 2/3 гласове, каквито те нямат. Предполагам - ще влязат в някакви компромисни сделки. За България обаче новините са отлични. Вероятно и затова Радев бързаше с нашите президентски избори. Намалява навсякъде по света помощта за този тип режими - а протестите само ще стават по-силни. Evgeni Kanev is free today. But if you enjoyed this post, you can tell Evgeni Kanev that their writing is valuable by pledging a future subscription. You won't be charged unless they enable payments. |
Приятели, Досега съм чел или виждал всяка важна реч за победата от забележителните избори във вторник. Имаше много силни и трогателни речи, но според мен най-добрата беше на Джеймс Таларио, новоизбраният сенатор от Тексас. Възпроизвеждам я по-долу. Настоятелно ви призовавам да я прочетете. Мисля, че е предвестник на бъдещето. *** Току-що си върнахме Тексас. Току-що доказахме, че всички пари на света не могат да се сравнят с хората от Тексас. Току-що показахме, че политиката на разделение не може да се сравнява с политиката на любов. И току-що изпратихме послание до всеки милиардер мега донор, всеки трилионер мега донор, всеки корумпиран защитник на тази разбита политическа система в този щат, в тази страна: Властта принадлежи на народа. Спомням си онази история от писанието за овчарче, което се изправя срещу гигант. В продължение на 40 дни Голиат го дразни и закача. В деня на битката той се появява в пълна броня. Носи толкова много оръжия. Има нужда някой друг да носи щита му. В това състезание се изправихме срещу нашия собствен Голиат. Най-богатият човек на света, най-могъщият човек на света и целият естаблишмънт на Вашингтон. Дейвид не беше толкова голям, нито толкова силен, колкото Голиат. Нямаше толкова оръжия, но имаше надежда. Имаше вяра и имаше прашка. Ти беше моята прашка. Хората от Тексас бяха моята прашка. И тази вечер, и тази вечер победихме Голиат. Писанието ме е научило, собственият ми живот ме е научил винаги да залагам на аутсайдерите. Преди да стана политик, бях учител в държавно училище. Преподавах езикови изкуства в средното училище „Роудс“ в западната част на Сан Антонио. И както винаги казвам, преподаването в средното училище е най-добрата подготовка за политика. Западната част на Тексас е красив исторически квартал. Това е и един от най-бедните пощенски кодове в целия щат Тексас. Всеки ден моите ученици се бореха героично, за да преодолеят манипулирана система. Моите ученици не бяха просто деца. Те бяха оцелели, мечтатели, борци. Виждах го в очите им всеки ден - тази непоклатима решителност, този непобедим дух. Докато растях, виждах същата тази борба у майка ми, дъщеря на проповедник от Ларедо, която напусна дома си на 19 години. Тя се премести в Остин и се запозна с моя биологичен баща, 21-годишен младеж, който напусна гимназията и чийто проблем с пиенето понякога водеше до насилие. Една нощ той отново стана агресивен, но същата нощ, точно същата нощ, любовта на майка ми се издигна, за да посрещне това насилие. Тя натовари всичките ни неща в малкия си Форд Ескорт. Закара ме до хотела, където работеше. Умоляваше управителя да ни позволи да останем в една от стаите, докато намерим този малък апартамент в Източен Остин. Нямаше място за детска стая, затова спях в креватче в гардероба ѝ, а тя толкова се гордееше с този гардероб. Декорираше го с картинки и играчки. Никой нямаше да ѝ каже, че не е детска стая. Винаги, винаги залагах на аутсайдера. Ние бяхме аутсайдерите в тази надпревара. Сблъскахме се с близо 40 години съмнение и разочарование. Сблъскахме се с над 300 милиона долара, повече от която и да е кампания в Сената в американската история. Сблъскахме се с всички негативни реклами, кампании за очерняне, чуждестранни ботове и фалшиви изявления с изкуствен интелект, които могат да се купят с пари. Тези атаки бяха последните войове на умиращ естаблишмънт. Предсмъртният хъркот на статуквото, което знае, че дните му са преброени. Те играха мръсно, защото бяха отчаяни, но ние никога не загубихме надежда. Никога не загубихме вяра. И срещу големите пари и малките шансове, ние си върнахме властта. Винаги, винаги залагахме на аутсайдера. Изградихме движение, каквото този щат някога е виждал. Обединихме тексасци от всякакъв произход и убеждения в един отбор, за да се изправим срещу тази разбита, корумпирана политическа система. Гласували за първи път, гласували три пъти за Тръмп, работещи хора от всеки ъгъл на този щат, на които им е писнало и са готови за промяна. Тази победа, тази победа е за всеки аутсайдер, който е бил пренебрегнат и изоставен. Тази победа е за всеки учител и всяка медицинска сестра, за всеки фермер и всеки животновъд, за всеки млад човек, който се опитва да си купи дом, за всеки родител, който се опитва да осигури храна на масата. Тази победа, тази победа е за всеки тексасец, който някога се е чудил дали някой слуша. Чух те. Чухме те. И тази вечер светът те чува. На тексасците, които подкрепиха това движение, аз съм смирен от доверието ви и ще работя всеки ден, за да го заслужа. А на тексасците, които не гласуваха за мен, аз също ще бъда ваш сенатор. Винаги ще ви служа. Винаги ще се боря за вас. Тази победа не е за Демократическата партия или Републиканската партия. Тя е много по-голяма от това. В Америка нещо е счупено. Икономическата ни система е счупена. Политическата ни система е счупена. Дори отношенията ни помежду си се усещат счупени. Това е така, защото най-могъщите хора в света искат това. Дядо ми беше баптистки проповедник в Южен Тексас и когато бях малък, той ми каза, че следваме един бос равин, който ни е дал две заповеди – да обичаме Бога и да обичаме ближния, защото няма любов към Бога без любов към ближния. Всеки един човек носи образа на святото. Всеки един човек е свят, не само моят съсед, който прилича на мен, не само моят съсед, който се моли като мен, не само моят съсед, който гласува като мен. Призван съм да обичам всичките си ближни така, както обичам себе си. Защото въпреки различията ни, всички ние искаме едни и същи неща; безопасен квартал, добра работа, висококачествено, добре финансирано държавно училище и възможността да посетим лекар, когато имаме нужда от такъв. Но милиардерите, които притежават алгоритмите на социалните медии, които притежават кабелните новинарски мрежи, които притежават политиците, които се бият по екраните ни, те искат да се сбием един с друг. Искат да се фокусираме върху това как сме различни, вместо върху това как сме еднакви. Искат да се гледаме наляво и надясно един друг, вместо да гледаме нагоре към тях. Истинската борба в тази страна не е между ляво и дясно. Тя е между горе и долу. Хората на върха работят толкова усилено, за да ни държат ядосани и разделени, защото нашето единство е заплаха за тяхното богатство и власт. Видяхме го в тази надпревара. Видяхме го във всяка финансирана от милиардери реклама с атака. Хората на върха ни разделят по партия, по раса, по пол, по религия, по култура, така че не забелязваме, че ни ограбват джобовете. Че лишават от финансиране училищата ни, че съсипват здравеопазването ни, че повишават данъците на всички нас, докато намаляват данъците за себе си. Това е най-старата стратегия в света - разделяй и владей. Но тази вечер изпратихме кристално ясно послание до хората на върха. Няма да бъдем победени. Мисля, че спокойно мога да кажа, че сме уморени да бъдем противопоставяни един срещу друг. Уморени сме да ни се казва да се мразим. Минаха 10 години подобна политика, политиката като кървав спорт, политиката като тролене и притежание, политиката като професионална борба. Разкъсва семейства. Прекратява приятелства и ни кара да се чувстваме ужасно през цялото време. Хората от целия политически спектър са жадни за различен вид политика. Не политика на омразата, не политика на страха, не политика на разделението, а политика на любовта. Вярата ми ме учи, че любовта е най-силната сила във вселената. Любовта не е пасивна. Любовта не е неутрална. Любовта не е слаба. Любовта изисква да стоим между насилниците и тормозените. Любовта изисква да гледаме злото в очите и да не мигаме. Този вид любов винаги е била заплаха за властимащите. Този вид любов е революционна. Този вид любов е креативна. Омразата е предвидима. Омразата е скучна. Омразата не може да намали сметките ни за енергия. Омразата не може да научи дете да чете. Омразата не може да изгради бъдеще. Но това, което омразата не може да направи, любовта може. Любовта може да превърне ученика в учен. Любовта може да превърне гардероба в детска стая. Любовта може да превърне врага в приятел. Любовта може да превърне кампанията в движение. Любовта, любовта може да излекува това, което е счупено в Америка. Не можем да победим политиката на разделение с още разделение. Не можем да спечелим тази игра. Трябва да променим играта. По моя опит, когато протегнете отворена ръка, а не свита в юмрук, ще се изненадате кой ще я поеме. Ние не спечелихме тази надпревара, като отчуждихме съседите си, не ги засрамихме или не им се подиграхме. Ние въплътихме нов вид политика, политика, вкоренена в дълбока любов към нашата държава, към нашата страна и най-важното - към всички наши съседи. Мобилизирахме се. Мобилизирахме нашите 60 000 доброволци във всяко кътче на щата и заедно доставихме бутилирана вода до Санд Бранч, общност южно от Далас, без течаща вода. Дарихме училищни пособия на начално училище в Ел Сенисо, малко градче на границата. Събрахме над 20 000 паунда хранителни стоки за семейства във Форт Уърт, които се борят с високата цена на живот. Преди светът да се промени по начините, които виждате по телевизията или четете във вестниците, светът се променя човек на човек, съсед на съсед. Във всеки момент, в който избирате да бъдете добри, във всеки съсед, който избираме да обичаме, във всяка молитва, която пазим за някой, който не би се молил за нас в замяна. Ето как спечелихме Тексас. Това е победа с размерите на Тексас. А сега имаме мандат с размерите на Тексас. Тези избори бяха за преследване на визия за това какъв може да бъде този щат. Тексаски държавни училища, на които завижда цялата нация, тексаска икономика, която е несравнима с никоя друга, и тексаски семейства, които са по-силни и по-здрави от всякога. Това няма да се случи за една нощ, но един гигантски щат заслужава гигантски мечти. И ние знаем как да стигнем до там. Трябва да извлечем много пари от политиката си, така че никой милиардер или трилионер да не може да купи изборите ни. Трябва да разглобим тази икономическа система, която облагодетелства само най-богатия 1%. Трябва да приемем всеобщо здравеопазване, за да не фалира никой само защото се разболява. Трябва да инвестираме в нашите учители и ученици, за да има всеки аутсайдер шанс за борба. Трябва да сложим край на тези корумпирани вечни войни, които покачват цените и убиват нашите велики мъже и жени в униформи. И трябва да излекуваме дълбоката духовна корупция, която е в основата на всички тези кризи. Трябва да преодолеем разделенията между нас и да поправим връзките, които ни свързват. Ние изковахме нов вид политика тук, в щата на самотната звезда, отговор на това десетилетие на разделение. Показахме, че когато трудещите се хора се обединят, преодолявайки всяка разделителна линия, можем да постигнем изключителни неща. Спечелихме това състезание, защото хората, които отчаяно се нуждаят от промяна сега, ще я получат. Тази стара политика умира и се ражда нова политика чрез всеки от нас, чрез всеки аутсайдер, чрез всеки Давид срещу всеки Голиат, чрез всеки тексасец, който вярваше в нашата държава и вярваше в това движение. Сега започва истинската работа. Преди 2000 години, когато хората на върха на властта нараняваха съседите му, този бос равин не си стоеше в стаята и не се молеше. Той се качи на властния трон и обърна скрижалите на несправедливостта. Докато това движение се насочва към властта, докато се отправяме към Сената на Съединените щати, ние знаем какво изисква този момент от нас. Тексас, време е да започнем да обръщаме ролите си. |
Какво следва след междинните избориАмериканският народ иска промяна. Истинска промяна. И междинните избори потвърждават точно това.Във вторник Тръмп ни каза да гласуваме, сякаш е в бюлетината. И точно това направи американският народ. Заедно се изправихме срещу авторитаризма и президент, който не вярва в Конституцията или върховенството на закона. И победихме. С демократичния контрол над Сената и Камарата на представителите, сега – най-накрая – ще можем да държим Доналд Тръмп отговорен. Това е голяма работа. Но колкото и важно да е, не е достатъчно. Трябва да направим повече. Независимо дали ни харесва или не, живеем в безпрецедентен момент в американската история, в който страната ни е изправена пред изключителни кризи. Не можем и не трябва да бягаме от тях, когато демократите поемат властта през януари. Тези кризи трябва да бъдат преодолени. Не е тайна, че в Съединените щати и по целия свят хората се отказват от демокрацията. Защо е така? И отговорът е, че – по целия свят, не само в Америка – работещите семейства се борят да си осигурят храна и да платят за стоки от първа необходимост, докато най-богатите хора стават още по-богати. И в цялата ни страна и в много други страни обикновените хора питат: „Дали тяхното правителство изобщо знае, че съществуват?“ Или избраните длъжностни лица са твърде заети да се тревожат за нуждите на богатите и силните? Това е американски проблем, но всъщност е международен проблем. И според мен, американският народ е преглътнал това. Те изискват истинска промяна и смели политики, които драстично ще подобрят живота им. В най-богатата страна на Земята, американският народ иска правителство, което защитава работещите семейства, а не милиардерите, спонсори на кампании. И това не е само реч на Бърни Сандърс. Според скорошно проучване на Асошиейтед прес, 80% от регистрираните избиратели искат или „пълна и тотална промяна“, или „съществена промяна“ в начина, по който се управлява тази страна. Това включва 97% от демократите, 90% от независимите и 58% от републиканците. С други думи, американският народ разбира, че икономиката днес е манипулирана и че не можем да продължаваме със „същата стара, същата стара“ политика на естаблишмънта. Американският народ иска промяна. Истинска промяна. И междинните избори потвърждават точно това. Нека ви дам няколко примера за това какво имам предвид и за проблемите, с които трябва да се справим. В нашата страна днес неравенството в доходите и богатството е достигнало безпрецедентни нива. Горният 1% сега притежава повече богатство от долните 93%. Един човек, Илон Мъск, притежава повече богатство от долните 53% от американските домакинства. Според мен това е безумие. И мисля, че така се чувстват повечето американци. Когато демократите поемат контрола над Камарата на представителите и Сената през януари, те не могат да игнорират това гротескно неравенство. Трябва да се изправим срещу алчността на много, много богатите и тяхното невероятно богатство. А това означава, че един демократичен Конгрес трябва да приеме данък върху богатството за милиардерите. Във време, когато милиардерите плащат по-ниска ефективна данъчна ставка от шофьорите на камиони или медицинските сестри, трябва да въведем 5% данък върху богатството за милиардерите, за да можем да осигурим на всяко семейство от работническата класа в страната, семейство от четирима души, директно плащане от 12 000 долара. С други думи, ако сте семейство от четирима души от работническата класа, това са 3000 долара за всеки мъж, жена и дете - 12 000 долара. Освен това, с този данък върху милиардерите можем да построим 7 милиона жилища за хора с ниски доходи и на достъпни цени, можем да направим държавните колежи и университети безплатни за обучение и можем да осигурим безплатни грижи за 13 милиона деца. Това е, което може да направи данъкът върху богатството на милиардерите. Но облагането с данъци на олигарсите означава повече от просто отнемане на богатството им. Това означава да се сложи край на задушаващата им хватка над нашата политическа система. Илон Мъск и неговите приятели милиардери вложиха рекордните 2 милиарда долара в последните избори. Това е абсурдно. Американският народ иска Конгресът да отмени партията „Ситизънс Юнайтед“, да премахне суперкомитетите за политически действия (PAC) и да въведе публично финансиране на изборите. Демокрацията трябва да означава един човек, един глас, а не милиардери, които купуват избори. Но не става въпрос само за огромното неравенство в доходите и богатството, с което трябва да се справяме, или за корумпирана система за финансиране на кампании. В Америка днес – както всички знаят и получавам същия отговор, където и да отида в тази страна – всички разбират, че здравната ни система е счупена. Тя е нефункционална. И е безумно скъпа. Харчим почти два пъти повече на човек за здравеопазване, отколкото всяка друга голяма държава. И все пак, въпреки тези огромни разходи, повече от 90 милиона американци са неосигурени или недостатъчно осигурени. Над половин милион души фалират всяка година заради медицински дългове. Плащаме най-високите цени на лекарствата с рецепта в света. И трагично, повече от 60 000 американци умират ненужно всяка година, защото не могат да си позволят медицински грижи. Колко жестоко е това? Да, трябва да отменим съкращенията от 1 трилион долара, които Тръмп направи за Medicaid и Закона за достъпни здравни грижи, за да предотвратим загубата на здравеопазване от 15 милиона американци. Да, трябва да възстановим данъчните облекчения по ACA, за да спрем скандалните скокове на премиите за 20 милиона американци, но това далеч не е достатъчно. Здравеопазването трябва да се разглежда като човешко право, а не като привилегия. Това означава приемане на законодателство за Medicare за всички, което сега се подкрепя от 66% от американския народ. Като незабавна първа стъпка, демократите трябва да намалят възрастта за получаване на Medicare от 65 на 55 години, да разширят Medicare, за да покрива стоматологични, очни и слухови заболявания, и да гарантират всеобщо здравно осигуряване за всяко дете от раждането до 19-годишна възраст. Всичко това може да се постигне с 51 гласа в Сената, чрез процеса на помирение. Но не става въпрос само за неравенство в доходите и богатството, с което трябва да се справяме, нито за корумпирана система за финансиране на кампании, нито за нефункционираща система на здравеопазване. Трябва да се справим с изкуствения интелект – най-трансформиращата технология в историята на човечеството. В Америка днес големите технологични олигарси харчат трилиони долари за изкуствен интелект и роботика, практически без никаква регулация. Тази революционна технология ще преобрази живота на всеки мъж, жена и дете в нашата страна и по света. Ако не бъдат контролирани, изкуственият интелект и роботиката ще унищожат десетки милиони работни места, ще опустошат психичното здраве на децата ни, ще ограничат правото ни на личен живот, ще повишат цените на електроенергията, ще натоварят водоснабдяването и ще трансформират войната. Ако изкуственият интелект стане по-умен от хората и се измъкне от човешки контрол, той ще представлява екзистенциална заплаха за самото съществуване на човечеството. Не можем да позволим на шепа големи технологични милиардери да станат още по-богати и по-могъщи, като ни натрапват тази опасна технология. Демократите трябва да въведат национален мораториум върху центровете за данни с изкуствен интелект, да спрат разработването на напреднали технологии за изкуствен интелект и да забранят суперинтелекта. И между другото, бих искал да спомена, че на изборите, в десетки общности в цялата ни страна, гражданите гласуваха за мораториум върху изграждането на центрове за данни. С други думи, мораториумът върху центровете за данни е точно това, което американският народ иска. Но приятели мои, това не е просто олигархия, корумпирана система за финансиране на кампании, счупена система на здравеопазване и неконтролиран изкуствен интелект. В Америка днес, докато много богатите стават все по-богати, 60% от населението ни живее от заплата до заплата, а милиони работят дълги, дълги часове за невероятно ниски заплати. Това трябва да се промени. Федералната минимална работна заплата от 7,25 долара на час е заплата, която е на нивото на глад. Демократите трябва да я повишат до минимална работна заплата от поне 20 долара на час, осигуряваща жизнен минимум, и да улеснят работниците да формират синдикати, като приемат Закона PRO. Работата трябва да изважда хората от бедността, а не да ги държи в нея. Освен това, в нашата страна днес една трета от възрастните хора се борят икономически, а повече от 20% се опитват да оцелеят с по-малко от 15 000 долара годишно. Близо половината от възрастните американци нямат пенсионни спестявания и нямат представа как ще се пенсионират с капка достойнство. Междувременно Илон Мъск плаща същата сума в социалното осигуряване, колкото някой, който печели 184 600 долара годишно. Това е абсурдно. Чрез прилагане на данъка върху заплатите за социално осигуряване върху всички доходи над 250 000 долара, включително капиталови печалби и дивиденти, бихме могли да увеличим обезщетенията с 2400 долара годишно, да извадим милиони възрастни хора от бедността, да подобрим корекциите на разходите за живот и да запазим платежоспособността на социалното осигуряване за поколения напред, без да увеличаваме данъците за най-бедните 91% от американците. Трябва също да възстановим традиционните пенсионни планове, които корпоративна Америка отне, за да може всеки работник да разчита на гарантиран доход след пенсиониране. Това е, което трябва да направи един демократичен Конгрес. Нека бъда ясен. В Америка днес харчим повече за военни, отколкото следващите шест държави взети заедно. Въпреки огромното разхищение, измамите и злоупотребите, Пентагонът многократно се е провалял на независими одити и не може да отчете разходи за трилиони долари. Като добавя обида към раната, Тръмп ни въвлече в незаконна и противоконституционна война в Иран, която ще струва стотици милиарди долари. Трябва да сложим край на тази катастрофална война. Трябва да прекратим всякакво финансиране на геноцидното правителство в Израел. И трябва значително да намалим военните разходи. Вместо да налива 1,1 трилиона долара в раздут Пентагон и безкрайни войни, един демократичен Конгрес трябва да изгради най-добрата система за обществено образование в света, в която нито един учител да не печели по-малко от 60 000 долара годишно. И нека засегна още една тема, с която демократите трябва да се занимаят. Откакто Тръмп встъпи в длъжност, агенти на ICE са стреляли хладнокръвно по американски граждани, са разбивали врати, за да арестуват хора, и са изпращали петгодишни деца в центрове за задържане. Тези действия са не само неморални и позорни, но и противоконституционни. Демократите трябва незабавно да овладеят 75-те милиарда долара, които републиканците дадоха на Тръмп за финансиране на вътрешната му армия. Вместо агенти на ICE да тероризират общности в цялата страна, най-накрая трябва да преминем към всеобхватна имиграционна реформа и път към гражданство за лицата без документи. Нека бъдем ясни: всички политики, които току-що обсъдих – и още, които не споменах – не са радикални. Те са точно това, което силно мнозинство от американския народ иска. И така, ние сме в момент от американската история, в който много хора губят вяра в демокрацията. Те се борят всеки ден, само за да оцелеят, докато в същото време милиардерите имат повече пари, отколкото могат да похарчат за хиляда живота си, и стават все по-богати и по-богати през цялото време. Това, за което говорим сега, не е само необходимостта да се борим за икономическа справедливост. Борим се, за да дадем надежда на американския народ – да му позволим да разбере, че правителството му може да работи за него, да се справи с кризите, пред които е изправен, и ще обърне внимание на нуждите на мъжете, жените и децата в нашата страна, които се борят, а не само на много, много богатите дарители на кампании. Според мен това е, което демократите трябва да направят, когато поемат властта през януари. Можем да го направим. Трябва да го направим. И с нетърпение очаквам да работя с всички вас, за да се уверя, че това ще се случи. Благодаря ви много на всички. |
Белият дом на Тръмп публикува множество разсекретени документи на ФБР, които според тях доказват, че ФБР е насочило вниманието на Доналд Тръмп неправомерно и допълнително разкриват това, което президентът Тръмп отдавна определя като „руска измама“. След като прочетох самите документи, стигнах до съвсем различно заключение.
Новопубликуваните записи не просто възобновяват стария дебат дали ФБР е трябвало да разследва Тръмп. Те разкриват нещо много по-интересно: че през май 2017 г. ФБР започна пълно контраразузнавателно разследване (за разлика от криминално разследване) за това дали самият президент на Съединените щати може да действа от името на или под влиянието на руското правителство. И те категорично показват, че това разследване – фокусирано не върху престъпната вина, а върху националната сигурност – никога не е било завършено.
Това е забележителна история.
В началния меморандум на ФБР се посочва, че Бюрото е разполагало с „ясна фактическа основа“ да разследва дали президентът Тръмп „може да бъде или е бил, съзнателно или несъзнателно, замесен в дейности за или от името на правителството на Руската федерация“. По-нататък целта на разследването се посочва още по-изрично: да се определи дали Тръмп „е или е бил ръководен от, контролиран и/или координиран от“ Русия по начин, който е представлявал заплаха за националната сигурност на Съединените щати.
Това са изключителни думи, които далеч надхвърлят по-познатата рамка на разследването на Мълър, което се фокусира предимно върху това дали Тръмп или неговата кампания са участвали в престъпна координация с Русия. Това разследване задаваше нещо съвсем различно: дали самият президент представлява заплаха за контраразузнаването на Съединените щати.
След като разследването беше открито, в рамките на няколко дни задачата на Мълър беше от фундаментално криминален характер. Той беше натоварен със задачата да установи дали са извършени престъпления – дали е имало престъпна координация между кампанията на Тръмп и Русия, дали е имало възпрепятстване на правосъдието и свързани с това престъпления.
Контраразузнаването задава различен въпрос.
Вместо да пита дали някой е извършил престъпление, подлежащо на наказателно преследване, контраразузнаването пита дали чуждестранен противник може да притежава влияние, лостове, достъп или дори контрол над американски служител по начини, които застрашават националната сигурност. Тези въпроси могат да доведат до наказателни обвинения; или може би не. Но от гледна точка на националната сигурност, те са сред най-важните въпроси, които една разузнавателна служба може да зададе - и когато се задават на самия президент, значението им нараства експоненциално. И точно това се случи.
Но според новопубликуваните документи, след назначаването на Мълър, по-широкото контраразузнавателно разследване е прехвърлено на Мълър и на практика е погълнато и отведено настрана от по-тесния фокус на Мълър върху криминалната вина. До 2019 г. ФБР тихомълком приключи първоначалното контраразузнавателно разследване, без да отговори на поставените въпроси.
Така че, най-малкото, новопубликуваните документи разкриват, че правителството на Съединените щати е започнало разследване дали действащ президент представлява заплаха за контраразузнаването, въз основа на предикат, който е напълно формулиран в началната бележка на делото - и след това, почти веднага, е преместило фокуса си другаде.
Само това прави тези новоиздадени документи заслужаващи по-задълбочен поглед.
Какво накара ФБР да започне разследването?
Един от ключовите документи, публикувани от Белия дом, е Opening EC на ФБР - съкращение от Opening Electronic Communication (Откриване на електронна комуникация) . В практиката на ФБР, Opening EC е официалният меморандум, използван за започване на разследване. Съгласно политиката на ФБР, това е документът, в който агентите са длъжни да изложат фактическите предпоставки в подкрепа на разследването и да обяснят защо смятат, че стандартът за започване на пълно разследване е изпълнен.
Това прави този документ изключително важен. Той не е прессъобщение или последваща защита на действията на Бюрото. Това е меморандумът от онова време, който служители на ФБР са подготвили, за да оправдаят започването на едно от най-необикновените контраразузнавателни разследвания в историята на Бюрото.
Под заглавието „Основание за разследване“ меморандумът започва със заключението на Бюрото:
ФБР има ясно изразени фактически основания да смята, че президентът Доналд Дж. Тръмп може да е или е бил, съзнателно или несъзнателно, замесен в дейности за или от името на правителството на Руската федерация, които могат да представляват федерално престъпление или заплаха за националната сигурност.
Това изречение е важно, защото самото то не е фактическият сказуем. То е заключението на ФБР, че сказуемото е съществувало.
Останалата част от първоначалния ЕК обяснява защо служителите на Бюрото са смятали, че са стигнали до това заключение.
Вместо да се разчита на отделно събитие, меморандумът посочва информация, получена по време на разследването на урагана „Кросфайър“, заедно с доклади от отворени източници, които според разследващите е оправдано да се започне пълно контраразузнавателно разследване. В него се обсъждат намесата на Русия в изборите през 2016 г., информацията, че руснаци са предлагали помощ на кампанията на Тръмп, контактите между сътрудници на Тръмп и руски служители, които вече са били обект на разследване, взаимодействията на Тръмп с Джеймс Коми и дългогодишните бизнес отношения на Тръмп с участието на Русия.
В меморандума се цитира и бизнес историята на Тръмп по необичайно директен начин:
Информация от отворени източници показва, че президентът Тръмп има дългогодишни бизнес и имотни връзки с Русия и бившите съветски републики, датиращи от 80-те години на миналия век.
След това продължава:
През 2008 г. синът на президента Тръмп заяви, че руснаците съставляват „непропорционално голяма част“ от много от активите на президента Тръмп. Информация от отворени източници също така показва, че президентът Тръмп е имал бизнес връзки в Съединените щати и Русия с посочени руски олигарси.
Дали тези факти в крайна сметка оправдават започването на контраразузнавателно разследване срещу действащ президент е и ще остане въпрос на легитимен дебат.
Но едно нещо става ясно от прочитането на самото начално решение: ФБР не е представило уволнението на Коми като единствено основание за разследването. Бюрото е документирало това, което е смятало за по-широк набор от разузнавателни данни, разследваща информация и публично достъпни доказателства, които, взети заедно, установяват „ясно изразената фактическа основа“, необходима за започване на задаването на един от най-значимите контраразузнавателни въпроси, които можем да си представим.
Сред посочените фактори бяха оценката на разузнавателната общност, че Русия се е намесила в изборите през 2016 г., за да помогне на Тръмп; доказателства, че руснаци са предложили помощ на кампанията на Тръмп; усилията на кампанията да смекчи платформата на Републиканската партия за Украйна; дългата история на бизнес отношения на Тръмп с участието на Русия и бивши съветски републики; публичните изявления на Доналд Тръмп-младши относно руските инвестиции в Trump Organization; и контактите между сътрудници на Тръмп и руски служители, които вече бяха станали фокусът на урагана Crossfire.
Дали тези факти в крайна сметка оправдават започването на контраразузнавателно разследване срещу действащ президент е въпрос, по който разумни хора могат да спорят.
Но е важно да се разбере какво е правила – и какво не е правила – ФБР.
Бюрото не твърди, че разполага с доказателства, доказващи, че Доналд Тръмп е руски агент.
В него се казваше, че взети заедно, тези факти създават достатъчно безпокойство, за да оправдаят задаването на един от най-сериозните въпроси в американското контраразузнаване: дали президентът на Съединените щати, съзнателно или несъзнателно, може да действа по начин, който обслужва интересите на враждебна чужда сила.
(Коментар на MS: Това напълно съвпада с въпросите, които хора като Крейг Унгер, мен и други задават в света на независимите медии, особено през последната година и половина, откакто бившият агент на КГБ Алмур Мусаев заяви, че Тръмп е бил вербуван през 80-те години на миналия век и му е дадено кодовото име „Краснов“. Вижте „ По-задълбочен поглед върху твърденията на служител от КГБ, че Тръмп е бил вербуван от КГБ през 80-те години на миналия век “.)
Разследването, което изчезна
Ако събитията бяха следвали естествения си ход, ФБР вероятно щеше да продължи да разследва въпроса, поставен във встъпителното си становище: дали президентът Тръмп представлява контраразузнавателна заплаха за Съединените щати.
Вместо това, всичко се промени още на следващия ден.
На 17 май 2017 г. – само ден след като ФБР официално започна разследването на контраразузнаването – заместник-главният прокурор Род Розенщайн назначи бившия директор на ФБР Робърт Мълър за специален съветник.
Повечето американци предполагат, че Мълър просто е поел разследването.
Новопубликуваните документи показват, че това е само отчасти вярно.
Мандатът на Мълър беше структуриран по такъв начин, че разследването на контраразузнаването не се вписваше особено добре в този мандат. Мандатът на Мълър беше по същество криминален по своята същност. Той беше инструктиран да разследва намесата на Русия в изборите през 2016 г., всякаква престъпна координация между кампанията на Тръмп и Русия, евентуално възпрепятстване на правосъдието и престъпления, произтичащи от тези въпроси.
Това е много различна мисия от тази, която ФБР си беше възложило предния ден в началната еврейска комисия на контраразузнавателното разследване.
Какво се случи след това, е описано подробно в новоиздадения заключителен меморандум. Този меморандум, издаден при приключването на разследването през 2019 г., обяснява какво се е случило. Отговорността за разследването е прехвърлена на служители на ФБР, назначени в офиса на Мълър. Но меморандумът добавя критично изречение, което е получило забележително малко внимание:
Разследването беше ограничено до дейности в рамките на юрисдикцията на специалния прокурор.
Това едно изречение може да обясни защо разследването на контраразузнаването на практика изчезна.
Въпросът, поставен в първоначалния ЕК, никога не е бил просто дали Доналд Тръмп е извършил престъпления. Беше въпросът дали той може да е бил „ръководен, контролиран и/или координиран с“ Русия по начин, който представлява заплаха за националната сигурност. Фокусът е бил върху националната сигурност на Съединените щати, а не върху престъпното поведение на Доналд Тръмп. Възможно е да има припокриване между двете области, но те са различни.
Това не са едни и същи въпроси.
До април 2019 г. ФБР тихомълком приключи първоначалното контраразузнавателно разследване.
Колко е значимо това?
Като оставим настрана партийната политика, тези документи разкриват разликата между криминално разследване и контраразузнавателно разследване и показват, че професионалните професионалисти във ФБР са виждали и са реагирали на факти, които според тях са довели до ниво, предсказващо контраразузнавателно разследване.
Криминален следовател пита: Някой извършил ли е престъпление и мога ли да го докажа отвъд разумното съмнение?
Служител от контраразузнаването пита нещо съвсем различно: Дали чуждестранна разузнавателна служба придобива влияние върху американски служител? Уязвим ли е този служител към вербуване, манипулация, принуда, финансов ливъридж или някаква друга форма на чуждестранно влияние?
Тези въпроси често се припокриват. Но те не са едно и също нещо.
Всъщност, много от най-сериозните контраразузнавателни проблеми никога не водят до наказателни обвинения. Не това е фокусът. Американски служител може да бъде компрометиран, без съзнателно да извърши престъпление. Той или тя може да поддържа компрометиращи финансови отношения, да стане податлив на чуждестранни манипулации или многократно да промотира интересите на враждебна сила, без никога да нарушава наказателен закон и дори без да е съзнателен, сътрудничещ агент на тази сила. Съществува цял спектър от възможно влияние от страна на чуждестранната сила - терминът „полезен идиот“ идва на ум. На друго ниво, „съзнателен сътрудник“, когато човек сътрудничи, но не е контролиран. И след това има „вербуван агент“. Последното ниво е това, за което повечето хора се сещат, но всички тези нива са релевантни от гледна точка на контраразузнаването. И това е, което ФБР видя като действащо - ясният потенциал за неправомерно влияние, евентуално престъпно, евентуално не. Но все пак заплаха за националната сигурност на САЩ.
Ето защо началният EC на ФБР е толкова поразителен.
Не се опитваше просто да определи дали Доналд Тръмп е нарушил закона. Зададе се въпросът дали самият президент на Съединените щати представлява контраразузнавателна заплаха за страната.
Това е сред най-сериозните въпроси, които американската разузнавателна общност може да си зададе.
Дали ФБР в крайна сметка е разполагало с достатъчно доказателства, за да обоснове това опасение, е съвсем отделен въпрос.
Но след като този въпрос бъде официално зададен, човек обикновено би очаквал правителството да го проучва, докато не стигне до ясен отговор.
Според новопубликуваните документи, това никога не се е случвало.
Заключение
Публикуването на тези документи е важно, защото ни дава нещо, което никога преди не сме имали: собственото обяснение на ФБР защо смята, че е необходимо пълно контраразузнавателно разследване на президента на Съединените щати, заедно с документи, показващи какво се е случило с това разследване.
Тези документи разказват история, която е по-нюансирана от политическите наративи, които сега се конкурират да я дефинират.
Те показват, че ФБР е смятало, че е натрупало достатъчно информация, за да оправдае задаването на един от най-значимите контраразузнавателни въпроси, които можем да си представим. Те също така показват, че почти веднага след откриването на това разследване, неговата траектория се е променила. Отговорността е прехвърлена към Специалния прокурор, чийто мандат е задължително фокусиран върху криминални разследвания и наказателна отговорност. До 2019 г. първоначалното контраразузнавателно разследване е било приключено.
Дали опасенията на ФБР са били основателни е въпрос, който хората ще продължат да обсъждат. Дали по-тесният наказателен мандат на Мълър е бил подходящото средство за справяне с тези опасения е друг въпрос.
Това, което новопубликуваните документи установяват безспорно, е, че това никога не е било едно и също разследване.
Единият се стреми да установи дали са извършени престъпления.
Другият се стреми да определи дали президентът на Съединените щати представлява контраразузнавателен риск за страната.
Този втори въпрос е в основата на новопубликуваните документи. Това е, което ФБР смяташе, че разследва през май 2017 г. Това е и въпросът, който, след като внимателно прочетох тези документи, смятам, че заслужава много повече внимание, отколкото е получил.





Няма коментари:
Публикуване на коментар