неделя, 9 април 2023 г.

Войната

 Изтекъл ПентагонДокументи

Изтекли документи на Пентагона разкриват тайни за приятели и врагове

ИзображениеУкраински новобранци за полка Азов в тренировъчен комплекс в Киевска област на Украйна миналия месец.  Изтичането на документи от американското разузнаване може да повлияе на дългоочакваната пролетна офанзива на Украйна.
кредит...Маурисио Лима за The New York Times
Публикувано Актуализиран 

Множество секретни документи на Пентагона, които бяха разкрити в социалните медии, хвърлиха нова светлина върху състоянието на войната в Украйна, показвайки колко дълбоко са проникнали Съединените щати в руските военни и разузнавателни служби и разкривайки, че Вашингтон е шпионирал някои от нейните най-близки съюзници, както и своите противници.

Изтеклите документи дават мрачна оценка на силата на военната машина на Москва. Но материалът предполага, че украинската армия също е в тежко положение.

Докладите на разузнаването показват, че Съединените щати изглежда шпионират военните и политическите лидери на Украйна, както и други важни американски съюзници, включително Израел и Южна Корея.

Изтеклите документи вече усложниха отношенията със съюзническите страни, пораждайки съмнения относно способността на Америка да пази своите тайни.

Един високопоставен американски служител нарече изтичането на информация „мащабен пробив в разузнаването“. ФБР започна разследване в петък и ще се опита да действа бързо, за да проследи източника на изтичането, казаха служители.

Ето какво се знае за документите и последиците, които тяхното разкриване имаше по света.

Изтекъл документ показва ужасния характер на битката за Бахмут.

Войник върху превозно средство на кален път в гора.
Украинска бронирана машина превозва войници близо до фронтовата линия в петък в Бахмут, Украйна. Според изтекъл секретен документ градът и силите, които го защитават, са били в непосредствена опасност да бъдат обкръжени в края на февруари.кредит...Маурисио Лима за The New York Times
Войник върху превозно средство на кален път в гора.

ХАРКИВ, Украйна — Украинската армия беше близо до загубата на ключова битка от войната. Един-единствен, тънък път за снабдяване на украинските войници, които се сражават по улиците на източния град Бахмут, опожаряваше. Генерал нарече застрашения път „тръбата за последен дъх“.

Тази ужасна оценка на боевете в Бахмут, една от най-продължителните и най-смъртоносни битки по време на войната на Русия в Украйна, се появява в нова партида секретни документи, които изглежда подробно описват тайните на американската национална сигурност .

Оценката обхваща само един момент, от края на февруари, в продължаващата вече 10 месеца битка за Бахмут, средно голям университетски и миньорски град със съмнително стратегическо значение, но който и двете страни са натоварили с политически смисъл.

Сега градът е предимно в руини, тъй като пожари обхващат сгради и войници се бият в ожесточена битка блок по блок .

Украинските войници са се борили с атаки с човешки вълни от бивши затворници в наемническата група Вагнер и от елитни руски специални части и са издържали на денонощни артилерийски бомбардировки.

Въпреки това изтеклата оценка се фокусира върху свързан театър на битката за Бахмут, включително две флангови маневри на руската армия през полета и села на северозапад и югозапад от града, които имаха за цел да обкръжат украинските войски чрез прекъсване на пътищата за доставки.

В него се описват вътрешни украински военни обсъждания как да се отговори, като командващите генерали решават да разположат елитни части от военното разузнаване, за да отблъснат руснаците.

Документите от края на февруари и началото на март, но открити в сайтовете на социалните медии през последните дни, очертават критичния недостиг, пред който е изправена украинската армия. Докладите на разузнаването показват, че Съединените щати също изглежда шпионират висшите военни и политически лидери на Украйна, което е отражение на борбата на Вашингтон да получи ясна представа за бойните стратегии на Украйна.

Изтичането дръпна завесата върху вземането на решения вътре в украинското военно командване по начин, невиждан публично досега.

Украинската армия ефективно пазеше ключови тайни по време на войната, включително предвещаването на успешната, изненадваща контраатака миналото лято в района на Харков, която премина над руските линии. Украински официални лица нарекоха изтичането на документа руски пропаганден трик.

Изображение
Войник в камуфлаж стои до камион.
Войник от украинската 80-а десантно-щурмова бригада през февруари край Бахмут. Украинските власти разположиха елитни части в района на Бахмут в края на февруари, за да се опитат да отблъснат руските сили.кредит...Тайлър Хикс/Ню Йорк Таймс
Изображение
Украински войник в камуфлаж пуши цигара, докато стои до кален път.
Украински войник след завръщането си от фронтовата линия в Бахмут в петък, по време на вече 10-месечната битка за града.кредит...Маурисио Лима за The New York Times

„Към 25 февруари украинските сили бяха почти оперативно обкръжени от руските сили в Бахмут“, се отбелязва в изтеклата оценка на разузнаването.

Високопоставени американски служители казаха, че разследване, започнато от Федералното бюро за разследване, ще се опита да се придвижи бързо, за да се определи източникът на изтичането. Длъжностните лица признаха, че документите изглеждат легитимни разузнавателни и оперативни справки, съставени от Обединения щаб на Пентагона, използвайки доклади от правителствената разузнавателна общност, но че поне един е бил променен от оригинала в някакъв по-късен момент.

В него се казва, че ген. Кирило Буданов, директор на военното разузнаване на Украйна, е предложил да разположи елитни части под негово командване за две седмици, за да отблъснат руските войски, заплашващи пътя за доставки. Той цитира генерал Буданов, който описва позицията на Украйна по това време като „катастрофална“.

Роман Машовец, съветник на Андрий Йермак, началник на кабинета на президента Володимир Зеленски, също предложи ясна оценка на брифинг, се казва в документа.

Г-н Машовец съобщи, че един-единствен снабдителен път, криволичещ над хълмове на запад от Бахмут, остава достъпен за силите вътре в града - и че той е под артилерийски обстрел.

„Машовец съобщи, че поради тези причини моралът в Бахмут е нисък, като украинските сили остават с впечатлението, че са почти оперативно обкръжени“, се казва в изтеклата оценка.

В боевете в равнините на Югоизточна Украйна обкръжението представлява сериозна опасност, от която се страхуват войниците и от двете страни.

Веднъж обградени, боеприпасите бързо се изчерпват, ранените войници не могат да бъдат евакуирани, а тези, които все още се бият, са изложени на риск да бъдат прегазени и убити. Командирът на сухопътните сили на изток, генерал Александър Сирски, нарече единствения снабдителен път „тръбата за последен дъх“ и поиска Кракен, звено във военното разузнаване, да бъде разположено в Бахмут, се казва в документа.

Изтичането отвори прозорец за вътрешните разисквания в украинското ръководство и показа оценка на западното разузнаване, че Бахмут се колебае до края на февруари.

И все пак по-широката картина, която рисува, едва ли е била тайна. Руските сили са затворили снабдителните пътища през февруари, според ежедневните брифинги на военните и публичните коментари на войници, воюващи в района, преди Украйна да изпрати подкрепления. Различни елитни части се присъединиха към битката.

Тази битка, която започна след написването на разузнавателната оценка, успя да изтласка руските сили достатъчно далеч от пътищата, за да позволи снабдяването на войници в града и евакуацията на ранените.

Но това дойде със стратегическа цена за Украйна, която се опитва да задържи своите най-добре обучени и оборудвани войници за контранастъпление, очаквано през следващите седмици или месеци.

Изображение
Войник в камуфлаж се пати под кабели, минаващи през ниски храсти.
Украински войник се придвижва към фронтовата линия на Бахмут в петък.кредит...Маурисио Лима за The New York Times

Влиянието на Вагнер се простира далеч отвъд Украйна, показват изтекли документи.

Обява за наемане на наемници от групата на Вагнер в Москва миналия месец.  Много малко беше известно за групата преди руската инвазия в Украйна, но сега тя се очерта като основна сила във войната.
кредит...Евгения Новоженина/Ройтерс
Обява за наемане на наемници от групата на Вагнер в Москва миналия месец.  Много малко беше известно за групата преди руската инвазия в Украйна, но сега тя се очерта като основна сила във войната.

ЛВОВ, Украйна — Кеш от изтекли документи на Пентагона, циркулиращи онлайн, описват руската армия като изчерпана, с недостиг на хора и оборудване и изправена пред безизходица. Но една група руски бойци е изключение.

Наемническата група Вагнер — известна с уменията си на бойното поле, армията си от бивши затворници и убийството с чук на поне един предполагаем предател — остава мощна сила с влияние не само в Украйна, но и по целия свят, според към документите. Вагнер, както се казва в документите, работи активно, за да осуети американските интереси в Африка и е проучил възможността да се разклони в Хаити, точно под носа на Съединените щати, с предложение да помогне на изпадналото в затруднение правителство на тази страна да се справи с насилствени банди.

Високопоставени американски служители казаха, че Федералното бюро за разследване работи за установяване на източника на изтичането на информация. Длъжностните лица признаха, че документите изглеждат легитимни разузнавателни и оперативни справки, съставени от Обединения щаб на Пентагона, използвайки доклади от правителствената разузнавателна общност, но че поне един е бил променен от оригинала в някакъв по-късен момент.

Според един поверителен документ емисарите на Вагнер са се срещнали тайно с „турски контакти“ през февруари, като са се промъкнали на територията на НАТО в търсене на оръжие и оборудване за битката му в Украйна.

Не е ясно дали оръжията наистина са сменили собственика си и дали турските власти са знаели за това усилие. Служители от правителството на президента Реджеп Тайип Ердоган не коментираха веднага разкритието.

Но безочливостта на агитацията, проведена дори когато НАТО като цяло е дълбоко ангажиран в подкрепата на Украйна с оръжие и оборудване, подчертава каубойската природа на Вагнер. Той също така посочва неговата очевидна автономност от руския военен естаблишмънт, благодарение на мрежите за доставки, които се простират далеч извън руската територия. Документът, обсъждащ срещата в Турция, предполага, че западноафриканската нация Мали, където Вагнер е създал значителен преден пост, може да служи като пълномощник и да придобие оръжията от Турция от името на Вагнер.

Изборът на Мали като смокинов лист за такава операция за контрабанда на оръжие показва колко влиятелна е станала Вагнер, откакто за първи път установи присъствие в тази страна преди няколко години, работейки за осигуряване на сигурност за военна хунта, която пое властта през 2021 г. Друга документ, цитиращ служител на Wagner, казва, че в Мали има повече от 1645 служители на Wagner, което според документа е предизвикало опасения за сигурността в съседния Кот д'Ивоар.

Изображение
Демонстрант, който държи руски флаг по време на митинг в Бамако, Мали, през февруари 2022 г., за да отпразнува изтеглянето на френските сили от страната.
кредит...Флоран Верн/Агенция Франс Прес — Гети изображения

Но оръжейната схема също така показва колко по-далеч трябва да отиде Вагнер сега за своите доставки, знак, че западните санкции срещу Русия са започнали да хапят.

„Това е много интересен знак, че има влошаване на техните способности“, каза Кандис Рондо, експерт по Wagner, който е старши директор в New America, мозъчен тръст във Вашингтон. „Отиването по-надалеч със сигурност предполага въздействието, което американските и европейските санкции започват да оказват върху влошаването на газопровода.“

Преди войната в Украйна малко се знаеше за Вагнер. Въпреки че бойци-наемници, свързани с групата, известна с това име, са се появили на бойните полета на Сирия и Либия, произходът й беше сенчест и имаше дебат дали Вагнер изобщо е съществувал или е просто продукт на митовете на Кремъл.

Но през септември, след като години наред отричаше каквато и да е връзка с групата, Евгений Пригожин, близък довереник на руския президент Владимир В. Путин и бизнесмен, който е служил като доставчик на важни събития в Кремъл, признава, че той е създал Вагнер.

Оттогава г-н Пригожин се превърна в неизбежна — и заплашителна — част от войната, обличайки каска и броня, за да посети войските си на фронтовата линия, като същевременно призоваваше за уволнение (или по-лошо) на военни лидери, които са отказали последвайте кавалерския му пример. В един от най-смущаващите епизоди от войната той одобри екзекуцията с чук на боец ​​на Вагнер, който бе преминал на украинска страна, но беше върнат обратно при размяна на пленници.

Той създаде армия от освободени руски затворници и нае оръжия, които според един от изтеклите документи на Пентагона са около 22 000 души в района около Бахмут - вероятно повече от целия украински контингент по този фронт.

Дори когато г-н Пригожин критикува военното ръководство на Русия, изисквайки в един случай провалилите се генерали да бъдат лишени от званията си и да бъдат принудени да маршируват боси на фронта, военното ведомство изглежда е скочило да изпълни заповедите на Вагнер, според изтеклите документи.

Изображение
След като години наред отричаше всякаква връзка с Вагнер, Евгений В. Пригожин призна през септември миналата година, че той е създал наемническата група.
кредит...Юлия Морозова/Ройтерс

След като г-н Пригожин публично обвини руските военни в края на февруари, че не са осигурили на войските му достатъчно боеприпаси, неназовани служители на Министерството на отбраната изглежда преминаха в режим на контрол на щетите, като признаха, че твърденията на г-н Пригожин може да са верни и предложиха да се удвои количеството на боеприпаси, доставени на силите на Вагнер, според документ на ЦРУ.

По-късно министерството излезе с рядък публичен отговор на г-н Пригожин, но не даде никакъв намек, че е отстъпил. Министерството декларира, че отделя "приоритетно внимание на снабдяването с всичко необходимо за всички доброволци и бойци в щурмовите части" и даде подробен отчет за броя на предоставените снаряди за тридневен период в края на февруари.

Това, от което нито руските военни, нито Вагнер са успели да избягат, е проникването на американското разузнаване.

Документите показват, че американските шпиони са събирали разузнавателни сигнали от сътрудници на Пригожин, което им позволява да надникнат в вътрешната работа на операцията на Вагнер. Един документ описва как агенти на американското разузнаване очевидно са подслушвали сътрудник на Пригожин през февруари, планиращ да вербува отново затворници в редиците на Вагнер.

Служители на американското разузнаване също разбраха, че г-н Пригожин е искал затворници, които се връщат у дома от бойното поле, да помогнат в усилията за вербуване.

Документи твърдят, че израелската шпионска агенция е насърчавала антиправителствени протести.

Конен израелски офицер патрулира на антиправителствен протест.
Хиляди протестиращи излязоха по улиците на Израел през март, за да демонстрират предложение за основен ремонт на съдебната система.кредит...Авишаг Шаар-Яшув за The New York Times
Конен израелски офицер патрулира на антиправителствен протест.

Сред разкритията, съдържащи се в изтеклите документи на Пентагона, беше твърдението, че ръководството на Мосад, външното разузнаване на Израел, е насърчило персонала на агенцията и израелските граждани да участват в антиправителствените протести, които разтърсиха страната през март.

Висши служители на израелската отбрана отрекоха констатациите на оценката и The New York Times не успя да провери независимо оценката на американското разузнаване.

Високопоставени американски служители казаха, че Федералното бюро за разследване работи за установяване на източника на изтеклите документи. Длъжностните лица признаха, че документите изглеждат легитимни разузнавателни и оперативни справки, съставени от Обединения щаб на Пентагона, използвайки доклади от правителствената разузнавателна общност, но че поне един е бил променен от оригинала в някакъв по-късен момент.

Привидната автентичност на документите обаче не е индикация за тяхната точност.

Израел, който върна премиера Бенямин Нетаняху на власт през декември като ръководител на най-крайнодясната правителствена коалиция в своята история, беше парализиран от протести и стачки през март, след като правителството разкри планове за основен ремонт на съдебната система на страната. Предложените реформи, които бяха критикувани от най-близкия съюзник на Израел, Съединените щати, щяха да дадат на правителството повече контрол при избора на съдии.

Според изтеклите документи, оценка, приписвана на актуализация на Централното разузнаване от 1 март, лидерите на Мосад „се застъпиха за служители на Мосад и израелски граждани да протестират срещу предложените от новото израелско правителство съдебни реформи, включително няколко изрични призива за действие, които осъждат Израелското правителство."

Изображение
Протестиращи в Израел запалиха огън, за да блокират път.
Според изтекла американска оценка външното разузнаване на Израел е насърчавало своя персонал и израелски граждани да участват в антиправителствените протести.кредит...Амит Елкаям за The New York Times

Според документите информацията е получена чрез сигнално разузнаване. Много от изтеклите документи са етикетирани със заповеди, че трябва да се споделят само между американските разузнавателни агенции.

Настоящи и бивши служители на израелското разузнаване казаха, че правилата на агенцията и дългогодишната традиция на безпартийност биха изключили прякото участие на ръководството на агенцията в политическа криза. Потърсен за коментар, кабинетът на министър-председателя, част от който е Мосад, каза, че проучва докладите.

Някои служители на Мосад обаче поискаха и получиха разрешение да участват в демонстрациите като граждани. Ръководителят на Мосад Дейвид Барнеа, след консултации с главния прокурор на Израел, позволи на младши служители да участват, стига да не се идентифицират като членове на организацията, според служител на отбраната, запознат с политиката на агенцията.

Няколкостотин бивши служители на Мосад, включително петима бивши шефове, също подписаха изявление през март, противопоставящо се на основната реформа, насърчавана от правителството.

В крайна сметка протестиращите спряха напредъка на предложението и правителството каза, че ще отложи законодателството поне до лятото.

Самият Мосад никога не е заемал позиция по политически или социални противоречия в Израел. Също така, за разлика от Шин Бет, който се занимава с вътрешна сигурност, Мосад работи изключително извън страната.

Информацията, включена в изтеклите документи, обаче има известно припокриване с необосновани обвинения, пропагандирани от Яир Нетаняху, синът на премиера. По-младият г-н Нетаняху твърди, че враждебни елементи в разузнавателната общност на Израел и Държавния департамент на САЩ стоят зад протеста.

Изображение
Израелската полиция използва монтирани на превозни средства водни оръдия срещу протестиращи през март.
Протестите, които парализираха градове в цялата страна, бяха посетени от някои младши служители на Мосад, които получиха разрешение от агенцията да участват като частни граждани.кредит...Амит Елкаям за The New York Times

Няма коментари:

Публикуване на коментар