Лидери | Америка и света

Доналд Тръмп представлява най-голямата опасност за света през 2024 г

Какво би означавала победата му на изборите в Америка

изображение: андреа учини
Чуйте тази история.
 Насладете се на повече аудио и подкасти на iOS или Android .

Асянка тегне НАД СВЕТА. В тазседмичното издание публикуваме The World Ahead 2024 , нашият 38-ми годишен прогнозен наръчник за следващата година, и през цялото това време нито един човек не е засенчвал нашия анализ толкова, колкото Доналд Тръмп засенчва 2024 г. Че победата на Тръмп следващия ноември е вероятността за хвърляне на монета започва да намалява.

Г-н Тръмп доминира на републиканските първични избори. Няколко социологически проучвания го изпреварват пред президента Джо Байдън в суинг щатите. В едно, за New York Times , 59% от гласоподавателите му се довериха за икономиката, в сравнение със само 37% за г-н Байдън. Поне на първичните избори гражданските дела и наказателните преследвания само укрепиха г-н Тръмп. В продължение на десетилетия демократите разчитаха на подкрепа сред чернокожите и испаноговорящите избиратели, но значителен брой напускат партията. През следващите 12 месеца препъване на някой от кандидатите може да определи надпреварата и по този начин да преобърне света.

Това е опасен момент за човек като г-н Тръмп отново да почука на вратата на Овалния кабинет. Демокрацията е в беда у дома. Твърдението на г-н Тръмп, че е спечелил изборите през 2020 г., беше повече от лъжа: това беше циничен залог, че той може да манипулира и сплаши своите сънародници, и то проработи. Америка също е изправена пред нарастваща враждебност в чужбина, предизвикана от Русия в Украйна, от Иран и неговите съюзнически милиции в Близкия изток и от Китай през Тайванския проток и в Южнокитайско море. Тези три държави слабо координират усилията си и споделят визия за нов международен ред, в който силата е правилна, а автократите са сигурни.

Тъй като републиканците от maga планират втория си мандат от месеци, Тръмп 2 ще бъде по-организиран от Тръмп 1. Истинските вярващи ще заемат най-важните позиции. Г-н Тръмп ще бъде необвързан в стремежа си към възмездие, икономически протекционизъм и театрално екстравагантни сделки. Нищо чудно, че перспективата за втори мандат на Тръмп изпълва световните парламенти и заседателни зали с отчаяние. Но отчаянието не е план. Крайно време е да наложим ред върху безпокойството.

Най-голямата заплаха, която г-н Тръмп представлява, е за собствената му страна. След като си върна властта поради отказа си от изборите през 2020 г., той със сигурност щеше да бъде утвърден в инстинкта си, че само губещите си позволяват да бъдат обвързани от нормите, обичаите и саможертвата, които правят една нация. Преследвайки враговете си, г-н Тръмп ще води война срещу всяка институция, която се изпречи на пътя му, включително съдилищата и Министерството на правосъдието.

И все пак победа на Тръмп догодина би имала дълбок ефект и в чужбина. Китай и неговите приятели биха се зарадвали на доказателствата, че американската демокрация не функционира. Ако г-н Тръмп потъпква справедливия процес и гражданските права в Съединените щати, неговите дипломати не могат да ги провъзгласят в чужбина. Глобалният юг ще се потвърди в подозрението си, че американските призиви да правят това, което е правилно, всъщност са просто упражнение в лицемерието. Америка ще се превърне в още една голяма сила.

Протекционистките инстинкти на г-н Тръмп също биха били необвързани. През първия му мандат икономиката процъфтява въпреки китайските мита. Плановете му за втори мандат биха били по-вредни. Той и неговите лейтенанти обмислят универсален данък от 10% върху вноса, повече от три пъти над днешното ниво. Дори ако Сенатът го овладее, протекционизмът, оправдан от експанзивния поглед върху националната сигурност, ще увеличи цените за американците. Г-н Тръмп също разпали икономиката през първия си мандат, като намали данъците и раздаде плащания за COVID-19. Този път Америка има бюджетен дефицит в мащаб, който се вижда само по време на война, а разходите за обслужване на дълговете са по-високи. Намаляването на данъците ще подхрани инфлацията, а не растежа.

В чужбина първият мандат на г-н Тръмп беше по-добър от очакваното. Администрацията му предостави оръжия на Украйна, преследва мирно споразумение между Израел, ОАЕ и Бахрейн и изплаши европейските страни да увеличат разходите си за отбрана. Политиката на Америка спрямо Китай става все по-ястребова. Ако присвиете очи, друго трансакционно председателство може да донесе някои ползи. Безразличието на г-н Тръмп към правата на човека може да направи саудитското правителство по-привлекателно, след като войната в Газа приключи, и да засили отношенията с правителството на Нарендра Моди в Индия.

Но втори мандат би бил различен, защото светът се промени. Няма нищо лошо в това държавите да са транзакционни: те са длъжни да поставят собствените си интереси на първо място. Въпреки това жаждата на г-н Тръмп за сделка и усещането му за интересите на Америка не са ограничени от реалността и не се основават на ценности.

Г-н Тръмп смята, че Америка да харчи кръв и съкровища в Европа е лоша сделка. Поради това той заплаши да прекрати войната в Украйна за един ден и да разбие нато , може би като се откаже от ангажимента на Америка да третира атака срещу една страна като атака срещу всички. В Близкия изток г-н Тръмп вероятно ще подкрепи Израел безрезервно, колкото и да разпалва конфликта в региона. В Азия той може да е готов да сключи сделка с президента на Китай Си Дзинпин за изоставяне на Тайван, защото не вижда защо Америка ще влезе във война с ядрена суперсила, за да извлече полза от малък остров.

Но знаейки, че Америка ще изостави Европа, г-н Путин ще има стимул да се бие в Украйна и да се бори с бивши съветски страни като Молдова или балтийските държави. Без американски натиск Израел едва ли ще постигне вътрешен консенсус за мирни преговори с палестинците. Изчислявайки, че г-н Тръмп не подкрепя своите съюзници, Япония и Южна Корея биха могли да се сдобият с ядрени оръжия. Твърдейки, че Америка няма глобална отговорност да помогне за справяне с изменението на климата, г-н Тръмп ще смаже усилията за забавянето му. И той е заобиколен от китайски ястреби, които вярват, че конфронтацията е единственият начин да се запази американското господство. Заклещен между президент, който сключва сделки, и неговите подстрекателски служители, Китай лесно може да направи грешни изчисления за Тайван, с катастрофални последици.

Изборите, които имат значение

Вторият мандат на Тръмп би бил преломен по начин, по който първият не беше. Победата щеше да потвърди най-разрушителните му инстинкти за власт. Плановете му щяха да срещнат по-малко съпротива. И тъй като Америка ще го е гласувала, докато знае най-лошото, нейният морален авторитет ще падне. Изборите ще бъдат решени от десетки хиляди избиратели само в няколко щата. През 2024 г. съдбата на света ще зависи от техните бюлетини. 

Само за абонати: за да видите как създаваме корицата на всяка седмица, абонирайте се за нашия седмичен  бюлетин за история на корицата .

Бъдете в крак с американската политика с  Checks and Balance , нашия седмичен бюлетин само за абонати, който разглежда състоянието на американската демокрация и проблемите, които имат значение за избирателите. Можете да прочетете  други статии за изборите през 2024 г.  и да следите, докато проследяваме промените в  рейтинга на одобрение на Джо Байдън .

Тази статия се появи в секцията Лидери на печатното издание под заглавието „Голямата опасност през следващата година“

Доналд Тръмп представлява най-голямата опасност за света през 2024 г

От изданието от 18 ноември 2023 г

Открийте истории от този раздел и други в списъка със съдържание

Разгледайте изданието
THE ECONOMIST ДНЕС

Ръчно подбрани истории във входящата ви кутия

Ежедневен бюлетин с най-доброто от нашата журналистика

Още от Лидерите

Светът пренебрегва войната, геноцида и глада в Судан

Америка е разсеяна, ООН не се интересува

За да заредите науката, първо експериментирайте как се финансира

Твърде много от времето на изследователите се изразходва за попълване на формуляри


Ако лейбъристите искат да успеят на власт, те трябва да оправят хазната

Министерството на финансите защитава страната от бедствие, но също така я възпира