Ще има ли Чили нова конституция ? Ще отхвърлили окончателно наследената от превратаджията Пиночет ?
Chile’s Vote on a New Constitution Is a Big Loss for the CIA and the “Chicago Boys”
The potential state-of-the-art Magna Carta was drafted by an equal number of women and men and is a victory for small-d democrats.
АКО ПОСЕТИТЕ мемориала на Джеферсън във Вашингтон, окръг Колумбия, можете да прочетете на стената гледната точка на Томас Джеферсън за конституциите. Това е леко редактирана версия на писмо, което той пише на приятел през 1816 г.:
Не съм привърженик на честите промени в законите и конституциите, но законите и институциите трябва да вървят ръка за ръка с напредъка на човешкия ум. Тъй като това става по-развито, по-просветено, когато се правят нови открития, откриват се нови истини и се променят нравите и мненията, с промяната на обстоятелствата, институциите също трябва да напредват, за да вървят в крак с времето. Можем също така да изискваме от мъжа да носи палтото, което му е прилягало като момче, като цивилизовано общество да остане завинаги под режима на своите варварски предци.
Въпреки че в САЩ не се обръща много внимание, Чили в момента прилага възгледите на Джеферсън в действие. Тази неделя, 4 септември, страната ще гласува дали да приеме изцяло нова конституция, написана от конвенция миналата година.
Пътят към потенциалната нова конституция започна през 2019 г. Протестите на ученици от средните училища срещу повишаването на цените на автобусните билети се превърнаха в огромни демонстрации на всички, фокусирани върху изключителните нива на неравенство в Чили. Скоро сред участниците се разпространи нов лозунг: „Нова конституция или нищо“.
През 2020 г. страната проведе референдум с два въпроса. Първо, искаха ли избирателите нова конституция? Седемдесет и осем процента казаха „да“. Второ, трябва ли нова конституция да бъде написана единствено от делегати, избрани чрез народно гласуване, или смес от половината от настоящи членове на Конгреса и новоизбрани делегати? За настроението на чилийците към тяхната политическа класа може да се съди по факта, че 79 процента от избирателите са искали първия вариант. През 2021 г. 155 делегати бяха избрани по правила, които изискваха равенство между половете. Сред крайните победители бяха 77 жени и 78 мъже. Плодът на техния труд е това, което ще се гласува тази неделя.
През 1824 г., осем години след като Джеферсън пише за необходимостта конституциите да се променят с времето и само две години преди смъртта си, той пише на друг приятел защо политическият прогрес може да бъде толкова труден. Хората, каза той, са
естествено разделени на две партии. 1. тези, които се страхуват и изпитват недоверие към хората и желаят да изтеглят цялата власт от тях в ръцете на висшите класи. 2. Тези , които се идентифицират с хората, имат доверие в тях, ги ценят и смятат за най-честните и безопасни, но не и за най-мъдрите пазители на обществените интереси … наричайте ги [каквото и] име искате; те все още са същите страни и преследват една и съща цел. … Аристократи и демократи е истинският, изразяващ същността на всички.
Какво ще се случи сега в Чили не може да се предвиди. Но фактът, че референдумът изобщо се провежда и че Чили се доближи толкова близо до монументална политическа промяна, показва, че обикновените хора явно искат да участват в това как се управлява страната им - и имат много идеи как да подобрят нещата . Това само по себе си е огромна победа за малките демократи на Джеферсън.
В едно гласуване в неделя чилийците ще вземат решение за аборти, универсално здравеопазване, права за природата и рекордно разширяване на конституционните права.
САНТИАГО, Чили — Избирателите в Чили в неделя биха могли да превърнат това, което отдавна е една от най-консервативните страни в Латинска Америка, в едно от най-левите общества в света.
С едно гласуване чилийците ще решат дали искат легален аборт; всеобщо обществено здравеопазване; равнопоставеност на половете в правителството; овластени синдикати; по-голяма автономия за местните групи; права за животните и природата; и конституционни права на жилище, образование, пенсионни обезщетения, достъп до интернет, чист въздух, вода, канализация и грижи „от раждането до смъртта“.
Това е може би най-важното гласуване в 204-годишната история на тази 19-милионна южноамериканска нация - задължителен, общонационален плебисцит за писана от нулата конституция, която, ако бъде приета, ще бъде една от най-обширните и трансформиращи в света национални харти.
След три години на протести, кампании и дебати, бъдещето на страната се свежда до един прост, единствен въпрос: Одобряване или отхвърляне?
Няма коментари:
Публикуване на коментар